Mộc mạc ưa nhìn lọ điểm trang

Direct English translation

Simple and rustic is more pleasing to the eye than a jar of adornment.

Equivalent English version

Beauty needs no ornaments

Giải thích tiếng Việt

Cái đẹp tự nhiên, giản dị thường dễ gây thiện cảm hơn sự trau chuốt, tô vẽ quá mức. Câu này dùng để đề cao vẻ đẹp chân chất và chê lối làm dáng cầu kỳ.

English explanation

Natural, simple beauty is often more appealing than excessive ornament or artificial embellishment. This saying is used to praise unpretentiousness and criticize overly elaborate display.